海外でこれだけ暮らしてたり、働いたりしてると
嫌でも現地の人、ここだとドイツ人と話すことになります。
仕事のこととかプライベートなこともあるけど、
その中に必ず含まれてくるのは「自国のこと」。
自分たちが当たり前だと思っていることが、
当たり前じゃなかったりします。
なので、少し説明すればわかるだろ・・・と思っていても、
どんどんと疑問が生まれて
「えー、そんなこと考えたこともなかったわ・・・」
みたいなことにぶち当たったりします。
つい最近、社内プレゼンで「元号」に触れることがありました。
みなさん、元号について日本語できちんと説明できますか?
ちょっとだけ考えてみてください。
・元号ってそもそも何?西暦とはどう違うの?
・元号はいつ変わるのか。
・元号はいつ始まるのか。(1/1?)
・例えば、平成1年から2年に変わるのはいつか。(1/1or1/8)
・日本では西暦ではなく元号(和暦)が使われてるのか。
・もし、和暦が使われてるとしたら、
日本人の頭には和暦→西暦に変換するためのリストを持っているのか。
・どれぐらいの頻度で使われているのか。
・どういったシーンで、使われるという明確なルールはあるのか。
・誰が元号を決めるのか。
・次の元号は決まっているのか。
・いつ元号が決まって、いつから施行されるのか。
などなどなどなど・・・
僕は無理でした。
wikipediaで調べたり、色々なウェブページを漁りまくりました。
Twitterでも聞いたりもしました。
調べてみると
なかなか面白いもので、かなりしっかりと調べて
何でも応えれるようにしたつもりでも、
更に想像だにしない質問があったりと、
面白いのも事実です。
こういう機会がないと、
日本の文化のことを学習する機会が
他ではなかなか得れない、得ないっていうのは
若干まずい気もします笑
それでも、良い機会として
日本を振り返ってみて
常識ってなんだろー?
って思わされる出来事でした!
日本のこと、ご存知ですか?
日本語できちんと説明できますか?
じゃーねーw
ノシノシ
もし良ければポチっと押してください♪
